Forskriften omhandler krav til utdanning og godkjenning av trafikklærer og faglig leder.

Denne forskriften omhandler etterutdanning og regodkjenning av trafikklærer og faglig leder.

Forskriften gjelder også krav til kursarrangører og andre kurstilbydere av etterut­danning.

I denne forskriften menes:

• Trafikklærer:
  • godkjent trafikklærer på grunnlag av § 4 andre ledd bokstav c, eller
  • godkjent trafikklærer på grunnlag av § 4 fjerde og femte ledd, eller
  • personer med offentlig godkjenning for å drive trafikkopplæring ved en trafikkskole i henhold til tidligere forskrifter, jf. trafikkopplæringsforskrif­ten § 31−1 første ledd.
• Faglig leder:  person med det faglige, administrative og pedagogiske ansvaret ved en trafikkskole.
• Trafikkopplæring:  praktisk og teoretisk opplæring for erverv eller fornyelse av førerett som må dokumenteres med førerkort.
• Undervisningstime:  60 minutter.
• Godkjenningsperiode:  fem år.
• Kursarrangører:  tilbydere av den generelle delen av etterutdanning, jf. § 23 tredje ledd, etterutdanning i tilleggsklassene, jf. § 24, og etterutdanning for fag­lig leder, jf. § 25.  Med kursarrangører menes utdanningsinstitusjoner for tra­fikklærere, og bransjeforbund som har minimum femti medlemsskoler.
• Kurstilbydere:  Andre arrangører av forhåndsgodkjente etterutdanningskurs og konferanser, jf. § 22 fjerde ledd.
• Undervisningsplan:  plan som viser hvordan kursarrangør oppfyller forskrift­ens krav.
• TSK-registeret:  Trafikkskole-, sensor- og kursarrangørregisteret.

Trafikklærer er ansvarlig for at opplæringen drives i samsvar med gjeldende regel­verk og er av forsvarlig pedagogisk karakter.

Trafikklærer må ha førerett for den klassen og den koden som det skal gis under­visning i.

Trafikklærer må følge med i den faglige utviklingen og kan pålegges å delta i offent­lig godkjente kurs.  Fortsatt godkjenning kan gjøres betinget av at læreren består eventuelle prøver i samband med slike kurs.

Trafikklærer må ha tilstrekkelige norskkunnskaper til å kunne utføre yrket sitt på en tilfredsstillende og forsvarlig måte.

Undervisning i plikter ved trafikkuhell og førstehjelp punkt 5 og 6, jf. trafikkopplær­ingsforskriften § 8−3 andre ledd, kan bare gis av personer med instruktørgodkjenning fra Norsk Førstehjelpsråd.

Trafikklærer plikter å si ifra til Statens vegvesen dersom vilkårene for å inneha godkjenning som trafikklærer ikke lengre er oppfylt, jf. § 4 andre ledd bokstav a og b.

Den som skal ha godkjenning som trafikklærer må være edruelig og tilfredsstille kravet i vegtrafikkloven § 27 første ledd.

I tillegg må den som skal ha godkjenning som trafikklærer

• ha full førerett i den klassen det skal gis undervisning i og ha hatt slik førerett i minst tre år sammenhengende, eventuelt minst ett år dersom vedkommende har hatt førerett begrenset med kode 78 sammenhengende i de to foregående årene,
• fylle de helsekrav som er fastsatt for å kunne få førerett i klasse D, jf. fører­kortforskriften,
• ha grunnutdanning for trafikklærere og bestått eksamen fra Nord universitet eller tilsvarende og
• ha tilstrekkelige norskkunnskaper til å kunne utføre yrket sitt på en tilfredsstil­lende og forsvarlig måte og
• være fylt 21 år.

Godkjenning som trafikklærer gis av Statens vegvesen.

Statens vegvesen kan også godkjenne trafikklærere på bakgrunn av yrkeskvalifi­kasjoner ervervet i annen EØS-stat eller Sveits, jf. yrkeskvalifikasjonsloven og for­skrift 22. desember 2017 nr. 2384 om godkjenning av yrkeskvalifikasjoner.

Statens vegvesen kan i tillegg godkjenne utdanning og praksis fra øvrige land.  God­kjenning forutsetter bestått egnethetsprøve.  Det kan også settes vilkår om gjennom­føring av prøveperiode.

Statens vegvesen registrerer godkjenningen i TSK-registeret.

Faglig leder av en trafikkskole skal ha godkjenning som trafikklærer, ha minst tre års lærerpraksis som hovedyrke ved en trafikkskole etter grunnutdanning for trafikk­lærere, og ha gjennomgått faglig lederkurs ved Nord universitet eller ha annen tilsvar­ende lederutdanning.

Godkjenning som faglig leder gis av Statens vegvesen.

Statens vegvesen kan også godkjenne faglig leder på bakgrunn av yrkeskvalifi­kasjoner ervervet i annen EØS-stat eller Sveits, jf. yrkeskvalifikasjonsloven og for­skrift 22. desember 2017 nr. 2384 om godkjenning av yrkeskvalifikasjoner.

Statens vegvesen kan i tillegg godkjenne utdanning og praksis fra øvrige land.  God­kjenning forutsetter bestått egnethetsprøve.  Det kan også settes vilkår om gjennom­føring av prøveperiode.

Statens vegvesen registrerer godkjenningen i TSK-registeret.

Statens vegvesen skal tilbakekalle godkjenningen som trafikklærer og faglig leder når vedkommende ikke lenger oppfyller vilkårene for å være godkjent.  Ny godkjen­ning kan ikke gis før vilkårene igjen er oppfylt.

Dersom helsekravene i § 4 andre ledd bokstav b ikke er oppfylt, kan godkjennin­gen som trafikklærer tilbakekalles delvis.

Politiet eller Statens vegvesen kan nedlegge midlertidig forbud mot trafikkopplær­ingsvirksomhet dersom politiet finner at trafikklæreren med skjellig grunn er mistenkt for straffbart forhold.  Politiet kan også nedlegge midlertidig forbud dersom politiet finner at det foreligger andre forhold som kan medføre tilbakekalling av godkjennin­gen, eller dersom hensynet til trafikksikkerheten eller allmenne hensyn ellers tilsier det.  Dersom det er politiet som nedlegger midlertidig forbud, skal politiet gi melding om forbudet til Statens vegvesen.

Dersom det nedlegges forbud mot trafikkopplæringsvirksomhet etter tredje ledd eller godkjenningen tilbakekalles etter første ledd, skal Statens vegvesen registrere for­budet eller tilbakekallingen i IMI (Internal Market Information System) innen tre dager. Det samme gjelder når det foreligger en rettskraftig dom knyttet til falsk dokumenta­sjon, jf. yrkeskvalifikasjonsloven § 20.  Dersom vedtaket eller dom opphører, skal varslingen i IMI slettes i løpet av tre dager, jf. forskrift 22. desember 2017 nr. 2384 om godkjenning av yrkeskvalifikasjoner § 7−1.

Den som skal undervise i klassene A1, A2 eller A skal være godkjent trafikklærer, ha førerett i klasse A og spesialutdanning i klasse A1, A2 og A fra Nord universitet eller tilsvarende utdanning godkjent av Statens vegvesen.

Den som skal undervise i obligatoriske kurs ved utvidelse fra klasse A1 til A2, jf. trafikkopplæringsforskriften § 9−21, eller obligatorisk kurs ved utvidelse fra klasse A2 til A, jf. trafikkopplæringsforskriften § 9−24, skal være godkjent trafikklærer i klasse A og ha tilleggsutdanning godkjent av Statens vegvesen.

Den som skal undervise på tohjuls moped ved en trafikkskole skal være godkjent trafikklærer og ha spesialutdanning for klasse AM 146 godkjent av Statens vegvesen.

I tillegg kreves førerett i minst 2 år i klasse A1, A2 eller A.

Trafikklærere som fikk sin godkjenning i klasse AM 146 før 1. august 2026, trenger ikke å ta spesialutdanning for AM 146.  Disse må imidlertid gjennomføre etterutdan­ning i tråd med kravene for denne klassen for å kunne regodkjennes i klassen.

Den som skal undervise i klasse BE må ha godkjenning som trafikklærer og ha spesialutdanning i klassene B kode 96 og BE fra Nord universitet eller tilsvarende utdanning godkjent av Statens vegvesen.  I tillegg må trafikklærer ha gjennomført kurs slik dette følger av § 13.  Kun godkjent trafikklærer i klasse BE kan undervise i klasse B kode 96.

Trafikklærer som er godkjent i klasse BE før 15. mars 2025, må kun gjennomføre etterutdanning i henhold til denne forskriften for å oppfylle vilkårene om spesialutdan­ning i første ledd.  Lærer som ikke har gjennomført kurs i sikring av last for klassene C1 og C, jf. § 13 må likevel gjennomføre dette før regodkjenning gis.

Den som skal undervise i klassene C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D og DE må ha god­kjenning som trafikklærer og ha spesialutdanning for opplæring på tunge kjøretøy fra Nord universitet eller tilsvarende utdanning godkjent av Statens vegvesen.

Den som skal undervise i klasse S må ha godkjenning som trafikklærer og ha spesialutdanning for klasse S fra Nord universitet eller tilsvarende utdanning godkjent av Statens vegvesen.

Den som skal undervise i klasse T må ha godkjenning som trafikklærer, ha førerett i klasse T etter bestått førerprøve eller klasse T med kode 142 i minst tre år, og ha spesialutdanning for klasse T fra Nord universitet eller tilsvarende godkjent av Statens vegvesen.

Den som skal undervise på sikkerhetskurs klasse T kode 141 og klasse T kode 148 skal, i tillegg til å oppfylle kravene i første ledd, ha spesialutdanning for hurtigkjørende traktor godkjent av Statens vegvesen.

Den som underviser på kurs i sikring og merking av last for klassene B kode 96, BE, D1E, DE og T skal være godkjent trafikklærer i minst en av klassene og ha gjen­nomført kurs i sikring av last for klassene C1 og C, jf. trafikkopplæringsforskriften § 27−2.

Den som underviser på kurs i sikring av last for klassene C1 og C må ha godkjen­ning som trafikklærer på tunge kjøretøy og ha spesialutdanning fra Nord universitet eller tilsvarende godkjent av Statens vegvesen.

I tillegg skal en person som har førerett i klasse C samt kranfører- eller truckfører­bevis, assistere ved demonstrasjonene og ved de praktiske øvelsene.

Den som underviser på kurs i ulykkesberedskap må ha godkjenning som trafikk­lærer for tunge klasser og ha spesialutdanning i brannberedskap, skadestedsledelse og førstehjelp fra Nord universitet eller tilsvarende godkjent av Statens vegvesen.

Den som underviser ved sikkerhetskurs på bane for klassene C, CE og D må ha godkjenning som trafikklærer på tunge kjøretøy.

På hvert kurs skal det være minst en trafikklærer som nevnt i første ledd, og som er godkjent instruktør etter å ha undervist på minst 15 obligatoriske kurs på bane tidligere.  Slik godkjenning gis av Statens vegvesen etter søknad.

Den som skal undervise på trafikalt grunnkurs del 1 til 4 og 7, jf. trafikkopplærings­forskriften § 8−3 andre ledd, ved en trafikkskole må ha godkjenning som trafikklærer i klasse B.

For å kunne regodkjennes som trafikklærer, herunder også i tilleggsklassene og som faglig leder, skal etterutdanning gjennomføres hvert femte år.

For å kunne regodkjennes som trafikklærer i klasse B og AM147, skal det gjen­nomføres etterutdanning i henhold til § 23.

For å kunne regodkjennes som trafikklærer i andre klasser enn B og AM147, skal det gjennomføres etterutdanning i henhold til § 24.

For å kunne regodkjennes som faglig leder, skal det gjennomføres etterutdanning i henhold til § 25.

For å kunne regodkjennes skal det hvert femte år, i tillegg til det som framgår av første til fjerde ledd, framvises helseattest som viser at trafikklærer oppfyller de helse­krav som er fastsatt for å kunne få førerett i klasse D, jf. forskrift 19. januar 2004 nr. 298 om førerkort m.m. (førerkortforskriften) vedlegg 1.  Helseattesten skal leveres i løpet av de siste 6 månedene av godkjenningsperioden.  Den må ikke være eldre enn 3 måneder.

Når vilkårene i første til femte ledd er oppfylt gis fornyet godkjenning med fem år fra utløpet av gjeldende godkjenningsperiode (fra 1. januar påfølgende kalenderår). Godkjenningen fremgår i TSK-registeret.

Ansvaret for å gjennomføre etterutdanning i henhold til forskriften, med tilhørende retningslinjer, tillegges den enkelte trafikklærer.

Dersom trafikklærer ikke har gjennomført den generelle delen av etterutdanning i henhold til § 23 innenfor godkjenningsperioden, mister trafikklærer godkjenningen.

Dersom trafikklærer ikke har gjennomført klassespesifikk etterutdanning i henhold til § 24 innenfor godkjenningsperioden, mister trafikklærer godkjenningen i de aktuelle klassene.

Dersom faglig leder ikke har gjennomført etterutdanning i henhold til § 25 innenfor godkjenningsperioden, mister faglig leder godkjenningen.

Dersom trafikklærer ikke oppfyller kravene til helseattest, se § 18 femte ledd, mister vedkommende godkjenningen som trafikklærer.  Det samme gjelder for faglig leder.

Trafikklærer som har mistet godkjenningen, jf. § 18, § 19 eller § 20, må regodkjen­nes før vedkommende kan virke som trafikklærer igjen i de aktuelle klassene og som faglig leder.

Trafikklærer regodkjennes når vedkommende oppfyller kravene i § 18 samt aktuelle bestemmelser i trafikkopplæringsforskriften kapittel 6.

Etterutdanningen innebærer at trafikklærer innenfor godkjenningsperioden gjen­nomgår forhåndsgodkjent utdanning hos en godkjent kursarrangør.  Trafikklærer skal i samme tidsrom også delta på andre forhåndsgodkjente kompetansehevende kurs og/eller konferanser hos kursarrangører eller andre kurstilbydere.

Statens vegvesen forhåndsgodkjenner kursarrangør og innholdet i etterutdannin­gen.

Statens vegvesen forhåndsgodkjenner andre kurstilbydere og deres kompetanse­hevende kurs og/eller konferanser.

Trafikklærer skal delta på all etterutdanning.  Ved fravær må tilsvarende del av etterutdanningen gjennomføres for å få godkjent etterutdanningen.  Kursarrangør eller kurstilbyder plikter å føre fravær.

I perioden hvor godkjenningen som trafikklærer eller faglig leder er trukket til­bake, jf. trafikkopplæringsforskriften kapittel 6, vil det ikke være mulig å gjennomføre etterutdanning.

For å få ny godkjenning som trafikklærer er det krav om at generell etterutdanning må gjennomføres innenfor godkjenningsperioden.

Den generelle delen av etterutdanningen skal være fem dager á sju undervisnings­timer, 35 timer totalt.  Det er ikke krav om at etterutdanningen må tas sammenheng­ende, men den skal gjennomføres i sin helhet i løpet av godkjenningsperioden.

Av de fem dagene, skal tre dager gjennomføres sammenhengende hos en kurs­arrangør og denne delen av etterutdanningen har et fastlagt innhold.  Det åpnes for at inntil én dag kan gjennomføres som nettbasert undervisning.

De to resterende dagene kan trafikklæreren selv bestemme hvilke kompetanse­hevende kurs og/eller konferanser vedkommende ønsker å delta på hos en kursarran­gør eller kurstilbyder.  Det åpnes for både fysisk og nettbasert undervisning.

Etterutdanning etter denne bestemmelsens tredje ledd skal gjennomføres før det eventuelt gjennomføres etterutdanning i henhold til § 24 og § 25.

Når denne delen av etterutdanningen er gjennomført, gis ny godkjenning som tra­fikklærer i klassene B og AM147.

For å få ny godkjenning som trafikklærer i andre klasser, må klassespesifikk etter­utdanning gjennomføres sammenhengende innenfor godkjenningsperioden.

I tillegg til å gjennomføre fem dager generell etterutdanning, jf. § 23, må trafikk­lærer som ønsker å opprettholde godkjenningen i andre klasser enn klasse B og AM147, gjennomføre etterutdanning i klassene:

• A1, A2 og A
• AM 146
• BE
• C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D og DE
• S
• T

Etterutdanning etter andre ledd nr. 1 til nr. 6 skal hver for seg være to dager á sju undervisningstimer, 14 timer totalt.  Begge dagene skal gjennomføres hos en kursar­rangør.  Det åpnes ikke for nettbasert undervisning.

Når denne delen av etterutdanningen er gjennomført, gis ny godkjenning som tra­fikklærer i klassene det er gjennomført etterutdanning i.

For å få ny godkjenning som faglig leder, er det krav om at etterutdanning som gjelder spesifikt for disse også må gjennomføres sammenhengende innenfor godkjen­ningsperioden.  Dette kommer i tillegg til å gjennomføre generell etterutdanning og eventuell klassespesifikk etterutdanning etter § 23 og § 24.

Etterutdanningen skal være tre dager á sju undervisningstimer, 21 timer totalt.  Alle tre dagene skal gjennomføres hos en kursarrangør.  Det åpnes for at inntil én dag kan gjennomføres som nettbasert undervisning.

Når denne delen av etterutdanningen er gjennomført, gis vedkommende ny god­kjenning som faglig leder.

Etterutdanningen skal bidra til oppdatering, utdyping og repetisjon av utdanningen som ligger til grunn og som er vesentlig for yrkesutøvelsen.  Utdanningens nærmere innhold følger av retningslinjer fastsatt av Statens vegvesen.

Kursarrangører skal forhåndsgodkjennes av Statens vegvesen, jf. § 2 bokstav f.

Statens vegvesen forhåndsgodkjenner juridiske personer som kursarrangører.

Det må framlegges dokumentasjon som viser at søkeren oppfyller faglige og admi­nistrative forutsetninger for å kunne tilby etterutdanning i samsvar med forskriften med tilhørende retningslinjer.  Det skal være en nær sammenheng mellom søkerens eksisterende aktivitet og undervisningens innhold.

Det er et vilkår for godkjenning at kursarrangør ikke primært tilbyr trafikkopp­læring.

Statens vegvesen godkjenner innholdet i utdanningen.  Godkjenning gis etter skrift­lig og dokumentert søknad.  I søknaden skal det, i tillegg til det som følger av § 2 bok­stav h, framgå

• hvilke deler av etterutdanningen det søkes om godkjenning for,
• den eller de som skal undervise ved etterutdanningen sine kvalifikasjoner og faglige bakgrunn,
• opplysninger om kurset som skal gjennomføres, herunder timeplan, faglig inn­hold og undervisningslokaler,
• hvilket relevant undervisningsmateriell og utstyr som skal benyttes og som er nødvendig for et faglig godt utbytte hos kursdeltakerne, og
• hvilken undervisningsform og arbeidsmåte som benyttes, og maksantall for deltakere.

Kursarrangør skal ha en undervisningsansvarlig.  Den undervisningsansvarliges kom­petanse skal være i tråd med etterutdanningens innhold.  Manglende formell kompe­tanse kan kompenseres med realkompetanse.

Det kan knyttes ytterligere vilkår til godkjenningen.

Andre kurstilbydere av kompetansehevende kurs og konferanser skal forhåndsgod­kjennes av Statens vegvesen, jf. § 2 bokstav g.

Statens vegvesen forhåndsgodkjenner juridiske personer som kurstilbydere.

Det må framlegges dokumentasjon som viser at søkeren oppfyller faglige og admi­nistrative forutsetninger for å kunne tilby etterutdanning i samsvar med forskriften med tilhørende retningslinjer.  Det skal være en nær sammenheng mellom søkerens eksisterende aktivitet og undervisningens innhold.

Statens vegvesen godkjenner innholdet i de kompetansehevende kursene og kon­feransene, herunder om undervisningen kan gjennomføres som nettbasert undervis­ning.

Hvor lenge godkjenningen som kurstilbyder gjelder, vil variere alt ettersom hvilke kurs eller konferanse som tilbys.

Kurstilbyder skal ha en undervisningsansvarlig.  Den undervisningsansvarliges kom­petanse skal være i tråd med etterutdanningens innhold.  Manglende formell kompe­tanse kan kompenseres med realkompetanse.

Det kan knyttes ytterligere vilkår til godkjenningen.

Kursarrangører, jf. § 27, melder inn til Statens vegvesen når den generelle delen av etterutdanning er gjennomført, jf. § 23.  Dette gjelder også for klassespesifikk etter­utdanning, jf. § 24, og etterutdanning for faglige ledere, jf. § 25.

Kurstilbydere, jf. § 28, melder inn til Statens vegvesen når den valgfrie delen av den generelle etterutdanning er gjennomført.

Innmelding skal skje elektronisk via TSK-registeret senest innen tre virkedager etter at etterutdanningen er gjennomført.

Statens vegvesen kan, ved enkeltvedtak, gjøre unntak fra bestemmelsene i denne forskriften når det foreligger særlig tungtveiende grunner.

I særlige tilfeller gis det generelt unntak fra at etterutdanningen må være gjennom­ført innenfor godkjennings- og etterutdanningsperioden.  Unntaket gis ved alminnelig foreldrepermisjon og langvarig sykdom.  Dokumentasjon kreves.  Unntak medfører for­lengelse av godkjennings- og etterutdanningsperioden på ett år.  Dersom det er behov for ytterligere forlengelse, må det søkes om dette i henhold til første ledd.

For vedtak som fattes med hjemmel i denne forskriften, gjelder lov 10. februar 1967 om behandlingsmåten i forvaltningssaker (forvaltningsloven).

Statens vegvesen kan gi utfyllende retningslinjer.

Ved førstegangsbehandling av søknad om godkjenning som trafikklærer eller faglig leder, skal det betales et gebyr etter satsene i forskrift 10. oktober 2023 nr. 1650 om gebyr på tjenester utført av Statens vegvesen på trafikant- og kjøretøyområdet § 10−1.

Ved utvidelse av godkjenningen som trafikklærer, skal det betales et gebyr etter satsene i forskrift 10. oktober 2023 nr. 1650 om gebyr på tjenester utført av Statens vegvesen på trafikant- og kjøretøyområdet § 10−1.

Ved behandling av søknad om godkjenning som trafikklærer eller faglig leder på bakgrunn av yrkeskvalifikasjoner ervervet i annen EØS-stat eller Sveits, jf. yrkeskvali­fikasjonsloven, skal det betales et gebyr etter satsene i forskrift 10. oktober 2023 nr. 1650 om gebyr på tjenester utført av Statens vegvesen på trafikant- og kjøretøy­området § 10−1.  Ved gjennomføring av prøveperiode for trafikklærer og faglig leder, skal det før oppstart betales et gebyr etter satsene i forskrift 10. oktober 2023 nr. 1650 om gebyr på tjenester utført av Statens vegvesen på trafikant- og kjøretøyområdet § 10−1.

Ved regodkjenning av trafikklærer og faglig leder etter gjennomført etterutdanning skal det betales et gebyr etter satsene i forskrift 10. oktober 2023 nr. 1650 om gebyr på tjenester utført av Statens vegvesen på trafikant- og kjøretøyområdet § 10−1 nr. X.

Ved regodkjenning av trafikklærer hvor godkjenningen har vært mistet skal det betales et gebyr etter satsene i forskrift 10. oktober 2023 nr. 1650 om gebyr på tje­nester utført av Statens vegvesen på trafikant- og kjøretøyområdet § 10−1 nr. X.

For godkjenning som kursarrangør eller kurstilbyder av etterutdanning skal det betales et gebyr etter satsene i forskrift 10. oktober 2023 nr. 1650 om gebyr på tje­nester utført av Statens vegvesen på trafikant- og kjøretøyområdet § 10−1 nr. X.

Forskriften trer i kraft 1. januar 2025.

§ 33 om gebyr trer i kraft 1. april 2025.

Alle trafikklærere og faglige ledere som er registrert ved en trafikkskole skal inngå i en godkjenningsperiode fra 1. januar 2025.  Alle deles inn i fem grupper, jf. § 36.

Tidsrom for første etterutdanning:

• I perioden 1. januar 2025 til 31. desember 2026 skal gruppe 1 gjennomføre etterutdanning i henhold til denne forskriften.
• I perioden 1. januar 2026 til 31. desember 2027 skal gruppe 2 gjennomføre etterutdanning i henhold til denne forskriften.
• I perioden 1. januar 2027 til 31. desember 2028 skal gruppe 3 gjennomføre etterutdanning i henhold til denne forskriften.
• I perioden 1. januar 2028 til 31. desember 2029 skal gruppe 4 gjennomføre etterutdanning i henhold til denne forskriften.
• I perioden 1. januar 2029 til 31. desember 2030 skal gruppe 5 gjennomføre etterutdanning i henhold til denne forskriften.

Kapittel 9 gjelder ikke etter 31. desember 2030.