Forordning (EU) nr. 581/2010

Kommisjonsforordning
(EU) nr. 581/2010
av 1. juli 2010

om maksimale tidsfrister for overføring av
data fra fartsskriver og sjåførkort

Dette dokumentet er en uoffisiell norsk oversettelse av «Commission Regulation (EU) No 581/2010 of 1 July 2010 on the maximum periods for the downloading of relevant data from vehicle units and from driver cards» utferdiget av Europakommisjonen i Brussel 1. juli 2010.

Innhold:

Artikkel 1
Artikkel 2

EUROPAKOMMISJONEN HAR —

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap,

under henvisning til Europaparlaments- og Rådsforordning (EF) nr. 561/2006 av 15. mars 2006 om harmonisering av visse bestemmelser på det sosiale området innen vegtransport og om endring av rådsforordning (EØF) nr. 3821/85 og (EF) nr. 2135/98 samt om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 3820/851, særlig artikkel 10 nr. 5 bokstav c), og

ut fra følgende betraktninger:

For å effektivt kunne kontrollere at førere og transportforetak oppfyller kjøre- og hviletidsbestemmelsene, jf. forordning (EF) nr. 561/2006, vil det være nødvendig å regelmessig overføre data som er registrert i fartsskriveren og på sjåførkortet.
Ved å fastsette en maksimal tidsfrist for overføring av data fra fartsskriveren og sjåførkortet, vil transportforetakenes betingelser harmoniseres ytterligere innen Fellesskapet.
Ved fastsettelse av maksimal tidsfrist for overføring av data skal kun dager med registrert aktivitet medregnes.
Europaparlaments- og rådsdirektiv 95/46/EF av 24. oktober 1995 om beskyttelse av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger2 får anvendelse for behandling av personopplysninger i henhold til denne forordning.
For å redusere transportforetakenes administrative byrde bør det defineres hvilke data som skal overføres.
Foranstaltningene i denne forordning er i overensstemmelse med uttalelse fra det utvalg, som er nedsatt ved artikkel 18 nr. 1 i rådsforordning (EØF) nr. 3821/851 —

1	OJ L 102 av 11.4.2006, s. 1.
2	OJ L 281 av 23.11.1995, s. 31.
3	OJ L 370 av 31.12.1985, s. 8.

VEDTATT DENNE FORORDNING:

Denne forordning fastsetter maksimale tidsfrister for overføring av relevante data fra fartsskriver og sjåførkort i samsvar med artikkel 10 nr. 5 bokstav a) nr. i) i forordning (EF) nr. 561/2006.
I denne forordning forstås med «relevante data»: alle data som registreres av digitale fartsskrivere, med unntak av detaljerte hastighetsdata.
Maksimal tidsfrist for overføring av relevante data må ikke overstige:
- 90 dager for data fra fartsskriveren, og
- 28 dager for data fra sjåførkortet.
Data må overføres på en slik måte at ingen data går tapt.

Denne forordning trer i kraft 20 dager etter at den er offentliggjort i Den Europeiske Unions Tidende.

Denne forordning får anvendelse 90 dager etter at den er offentliggjort.

Denne forordning er bindende i alle deler og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel, 1. juli 2010.

For Kommisjonen

JOSÉ MANUEL BARROSO

Formann