Forordning (EØF) nr. 3626/84

Rådsforordning
(EØF) nr. 3626/84
av 19. desember 1984

om endring av forordning nr. 11 ((EØF) nr. 11/60) om avskaffelse av forskjellsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår i henhold til artikkel 79 paragraf 3 i traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap

Innhold:

Artikkel 1
Artikkel 2

RÅDET FOR DET EUROPEISKE FELLESSKAP HAR —

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 75,

under henvisning til forslag fra Kommisjonen,

under henvisning til uttalelse fra Europaparlamentet1,

under henvisning til uttalelse fra Den økonomiske og sosiale komité2, og

ut fra følgende betraktninger:

I henhold til rådsdirektiv 84/647/EØF3 har transportører som utfører transport for egen eller for en annens regning, adgang til å benytte leiebil.
Definisjonen av godstransport på vei for egen regning i artikkel 9 i forordning nr. 114 ((EØF) nr. 11/60) utelukker bruk av leiebil. Det er derfor nødvendig å endre nevnte forordning —

1	EFT nr. C 10 av 16.1.1984, s. 91.
2	EFT nr. C 35 av 9.2.1984, s. 19.
3	EFT nr. L 335 av 22.12.1984, s. 72.
4	EFT nr. 52 av 16.8.1960, s. 1121/60.

VEDTATT DENNE FORORDNING:

Artikkel 9 første strekpunkt i forordning nr. 11 ((EØF) nr. 11/60) skal lyde:

– varene skal transporteres med transportmidler som foretaket eier, har kjøpt på avbetaling eller leier, i det siste tilfellet forutsatt at de oppfyller vilkårene i artikkel 2 i direktiv 84/647/EØF.

Denne forordning trer i kraft 1. juli 1986.

Denne forordning er i alle deler bindende og kommer direkte til anvendelse i alle medlemsstater.

Utferdiget i Brussel, 19. desember 1984.

For Rådet

P. BRUTON

Formann