Customs Convention
of 14th of November 1975
on the International Transport of Goods
under Cover of TIR Carnets
(TIR Convention)
(TIR Convention)
Table of Content:
Chapter I | GENERAL |
(a) | DEFINITIONS |
Article 1 | |
(b) | SCOPE |
Article 2 | |
Article 3 | |
(c) | PRINCIPLES |
Article 4 | |
Article 5 | |
Chapter II | ISSUE OF TIR CARNETS LIABILITY OF GUARANTEEING ASSOCIATIONS |
Article 6 | |
Article 7 | |
Article 8 | |
Article 9 | |
Article 10 | |
Article 11 | |
Chapter III | TRANSPORT OF GOODS UNDER TIR CARNET |
(a) | APPROVAL OF VEHICLES AND CONTAINERS |
Article 12 | |
Article 13 | |
Article 14 | |
(b) | PROCEDURE FOR TRANSPORT UNDER COVER OF A TIR CARNET |
Article 15 | |
Article 16 | |
Article 17 | |
Article 18 | |
Article 19 | |
Article 20 | |
Article 21 | |
Article 22 | |
Article 23 | |
Article 24 | |
Article 25 | |
Article 26 | |
Article 27 | |
Article 28 | |
(c) | PROVISIONS CONCERNING TRANSPORT OF HEAVY OR BULKY GOODS |
Article 29 | |
Article 30 | |
Article 31 | |
Article 32 | |
Article 33 | |
Article 34 | |
Article 35 | |
Chapter IV | IRREGULARITIES |
Article 36 | |
Article 37 | |
Article 38 | |
Article 39 | |
Article 40 | |
Article 41 | |
Article 42 | |
Chapter V | EXPLANATORY NOTES |
Article 43 | |
Chapter VI | MISCELLANEOUS PROVISIONS |
Article 44 | |
Article 45 | |
Article 46 | |
Article 47 | |
Article 48 | |
Article 49 | |
Article 50 | |
Article 51 | |
Chapter VII | FINAL CLAUSES |
Article 52 | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
Article 53 | Entry into force |
Article 54 | Denunciation |
Article 55 | Termination |
Article 56 | Termination of the operation of the TIR Convention, 1959 |
Article 57 | Settlement of disputes |
Article 58 | Reservations |
Article 59 | Procedure for amending this Convention |
Article 60 | Special procedure for amending annexes 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 |
Article 61 | Requests, communications and objections |
Article 62 | Review Conference |
Article 63 | Notifications |
Article 64 | Authentic text |
THE CONTRACTING PARTIES,
DESIRING to facilitate the international carriage of goods by road vehicle,
CONSIDERING that the improvement of the conditions of transport constitutes one of the factors essential to the development of co-operation among them,
DECLARING themselves in favour of a simplification and a harmonization of administrative formalities in the field of international transport, in particular at frontiers,
HAVE AGREED as follows:
For the purposes of this Convention:
«Demountable bodies» are to be treated as containers;
This Convention shall apply to the transport of goods without intermediate reloading, in road vehicles, combinations of vehicles or in containers, across one or more frontiers between a Customs office of departure of one Contracting Party and a Customs office of destination of another or of the same Contracting Party, provided that some portion of the journey between the beginning and the end of the TIR operation is made by road.
For the provisions of this Convention to become applicable:
Goods carried under the TIR procedure shall not be subjected to the payment or deposit of import or export duties and taxes at Customs offices en route.
TIR carnet forms sent to the guaranteeing associations by the corresponding foreign associations or by international organizations shall not be liable to import and export duties and taxes and shall, be free of import and export prohibitions and restrictions.
In order to fall within the provisions of sections (a) and (b) of this Chapter, every road vehicle must as regards its construction and equipment fulfil the conditions set out in annex 2 to this Convention and must have been approved according to the procedure laid down in annex 3 to this Convention. The certificate of approval shall conform to the specimen reproduced in annex 4.
When a road vehicle or combination of vehicles is carrying out a TIR operation, one rectangular plate bearing the inscription «TIR» and conforming to the specifications given in annex 5 to this Convention, shall be affixed to the front and another to the rear of the road vehicle or combination of vehicles. These plates shall be so placed as to be clearly visible and shall be removable.
A TIR operation may involve several Customs offices of departure and destination, but, save as may otherwise be authorized by the Contracting Party or Parties concerned,
The goods and the road vehicle, the combination of vehicles or the container shall be produced with the TIR carnet at the Customs office of departure. The Customs authorities of the country of departure shall take such measures as are necessary for satisfying themselves as to the accuracy of the goods manifest and either for affixing the Customs seals or for checking Customs seals affixed under the responsibility of the said Customs authorities by duly authorized persons.
For journeys in the territory of their country, the Customs authorities may fix a time- limit and require the road vehicle, the combination of vehicles or the container to follow a prescribed route.
At each Customs office en route and at Customs offices of destination, the road vehicle, the combination of vehicles or the container shall be produced for purposes of control to the Customs authorities together with the load and the TIR carnet relating thereto.
The Customs authorities shall not
except in special cases.
If the Customs authorities conduct an examination of the load of a road vehicle, combination of vehicles or container in the course of the journey or at a Customs office en route, they shall record on the TIR carnet vouchers used in their country, on the corresponding counterfoils, and on the vouchers remaining in the TIR carnet, particulars of the new seals affixed and of the controls carried out.
If the Customs seals are broken en route otherwise than in the circumstances of articles 24 and 35, or if any goods are destroyed or damaged without breaking of such seals, the procedure laid down in annex 1 to this Convention for the use of the TIR carnet shall, without prejudice to the possible application of the provision of national law, be followed, and the certified report in the TIR carnet shall be completed.
Subject to the provisions of this Convention and in particular of article 18, another Customs office of destination may be substituted for a Customs office of destination originally indicated.
All the provisions of this Convention, save those to which the special provisions of this section make an exception, shall apply to the transport of heavy or bulky goods under the TIR procedure.
The liability of the guaranteeing association shall cover not only the goods enumerated in the TIR carnet, hut also any goods which, though not enumerated in the carnet, are on the load platform or among the goods enumerated in the TIR carnet.
The cover and all vouchers of the TIR carnet shall bear the endorsement «Heavy or bulky goods» in bold letters in English or in French.
The authorities at the Customs office of departure may require such packing lists, photographs, drawings, etc., as are necessary for the identification of the goods carried to be appended to the TIR carnet. In this case they shall endorse these documents, one copy of the said documents shall be attached to the inside of the cover page of the TIR carnet, and all the manifests of the TIR carnet shall include a reference to such documents.
The authorities at the Customs offices en route of each of the Contracting Parties shall accept the Customs seals and/or identifying marks affixed by the competent authorities of other Contracting Parties. They may, however, affix additional seals and/or identifying marks; they shall record particulars of the new seals and/or identifying marks on the vouchers of the TIR carnet used in their country, on the corresponding counterfoils and on the vouchers remaining in the TIR carnet.
If Customs authorities conducting an examination of the load at a Customs office en route or in the course of the journey are obliged to break seals and/or remove identifying marks, they shall record the new seals and/or identifying marks on the vouchers of the TIR carnet used in their country, on the corresponding counterfoils and on the vouchers remaining in the TIR carnet.
Any breach of the provisions of this Convention shall render the offender liable, in the country where the offence was committed, to the penalties prescribed by the law of that country.
When it is not possible to establish in which territory an irregularity was committed, it shall be deemed to have been committed in the territory of the Contracting Party where it is detected.
When TIR operations are accepted as being otherwise in order:
The Customs administrations of the countries of departure and of destination shall not consider the holder of the TIR carnet responsible for the discrepancies which may be discovered in those countries, when the discrepancies in fact relate to the Customs procedures which preceded or followed a TIR operation and in which the holder was not involved.
When it is established to the satisfaction of the Customs authorities that goods specified on the manifest of a TIR carnet have been destroyed or have been irrecoverably lost by accident or force majeure or that they are short by reason of their nature, payment of the duties and taxes normally due shall be waived.
On receipt from a Contracting Party of a request giving the relevant reasons, the competent authorities of the Contracting Parties concerned in a TIR operation shall furnish that Contracting Party with all the available information needed for implementation of the provisions of articles 39, 40 and 41 above.
Each Contracting Party shall provide the guaranteeing associations concerned with facilities for:
Each Contracting Party shall cause to be published the list of the Customs offices of departure, Customs offices en route and Customs offices of destination approved by it for accomplishing TIR operations. The Contracting Parties of adjacent territories shall consult each other to agree upon corresponding frontier offices and upon their opening hours.
Nothing in this Convention shall prevent Contracting Parties which form a Customs or economic union from enacting special provisions in respect of transport operations commencing or terminating in, or passing through, their territories, provided that such provisions do not attenuate the facilities provided for by this Convention.
This Convention shall not prevent the application of greater facilities which Contracting Parties grant or may wish to grant either by unilateral provisions or by virtue of bilateral or multilateral agreements provided that such facilities do not impede the application of the provisions of this Convention, and in particular, TIR operations.
If, after the entry into force of this Convention, the number of States which are Contracting Parties is for any period of twelve consecutive months reduced to less than five, the Convention shall cease to have effect from the end of the twelve-month period.
The Secretary-General of the United Nations shall inform all Contracting Parties and all States referred to in article 52, paragraph 1, of this Convention of any request, communication or objection under articles 59 and 60 above and of the date on which any amendment enters into force.
In addition to the notifications and communications provided for in articles 61 and 62, the Secretary-General of the United Nations shall notify all the States referred to in article 52 of the following:
After 31 December 1976, the original of this Convention shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations, who shall transmit certified true copies to each of the Contracting Parties and to the States referred to in article 52, paragraph 1, which are not Contracting Parties.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Convention.
DONE at Geneva, this fourteenth day of November one thousand nine hundred and seventy-five, in a single copy in the English, French and Russian languages, the three texts being equally authentic.